career change

Lakkana Komkai spent years as editor in chief of Thailand’s leading women’s magazine, responsible for fashion, beauty, lifestyle, health and food. It is a role built almost entirely on judgement about language: what to say, how to say it, and what a particular audience will actually receive. She had never…